Mám sentimentální slabost pro své děti a rozmazlil jsem je.
Сентиментално сам слаб на своју децу и онда сам их размазио.
Musí mít rád zvířata, děti a nevadí mu pokakané plínky.
Воли животиње, децу, мења укакане пелене.
Ale až zemřou tvé děti a po nich i vnuci, tvé jméno bude zapomenuto.
Али када твоје деце више не буде било и унука, праунука твоје име ће нестати.
Volej mé ženě, řekni ji, ať vezme děti a vypadne ze země.
Zovi moju ženu, reci joj da uzme decu i da beži u inostranstvo.
Víš, začínala jsem si myslet, že přát si něco od hvězdy je pro děti a blázny.
Poèela sam verovati da je moliti dobru zvezdu bilo samo za decu i budale.
A nebylo by to jinak, kdyby se tam neobjevily ty děti a my nešli dovnitř.
Не би било разлике, да нисмо видели децу и ушли унутра.
Jestli se nechceš dostat ven, vezmu děti a opustím tě.
! Ako se ne izvuèeš iz toga, uzimam djecu i ostavljam te.
Slíbili nám dvě děti a dva příspěvky.
Obeæali su nam dva deteta, sa dva dodatka.
A něco, na čem budou vaše děti a děti vašich dětí pracovat, trpět pro to, nechají se tím pohltit.
I ono zbog èega æe vaša deca i deca vaše dece da se napate. I šta æe da ih proždre.
A následně jako dospělí můžeme uchopit všechno to, co jsme se naučili jako miminka a děti a použít to na různé věci v životě.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
My musíme vzít všechny ty myšlenky, které jsme získali jako děti, a použít je.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Nechtěl si hrát tak, jako si hrají jiné děti a vlastně ani nevypadal, že ho nějak zajímám.
Nije hteo da se igra kao druge bebe, u stvari, činilo se da nije zainteresovan ni za šta.
Začala jsem studovat děti a dospělé ve všech možných náročných prostředích a v každé studii mou otázkou bylo, kdo je zde úspěšný a proč.
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
Vybízíme děti a učitele k tomu, aby dodržovali rutinní postupy, než aby těžili ze síly představivosti a zvědavosti.
Naša deca i nastavnici se podstiču da prate rutinske algoritme umesto da podstiču moć mašte i radoznalosti.
Muži se spoléhali na věrnost žen, aby věděli, čí jsou děti, a kdo dostane krávy, až umřou.
Muškarci su se oslanjali na vernost žene kako bi znali čija su deca i ko će da nasledi krave kada umru.
A příliš dlouho zažívaly tyto děti a jejich rodiče zbytečnou frustraci a beznaděj.
I previše dugo, ova deca i njihovi roditelji pate od nepotrebne frustracije i očaja.
Ženě pak řekl: Velice rozmnožím bolesti tvé a počínání tvá, s bolestí roditi budeš děti, a pod mocí muže tvého bude žádost tvá, a on panovati bude nad tebou.
A ženi reče: Tebi ću mnoge muke zadati kad zatrudniš, s mukama ćeš decu radjati, i volja će tvoja stajati pod vlašću muža tvog, i on će ti biti gospodar.
Ty pak rozkaž jim: Toto učiňte: Vezměte sobě z země Egyptské vozy pro děti a ženy své, a vezměte otce svého, a přiďte.
A ti im zapovedi: Ovako učinite: uzmite sa sobom iz zemlje misirske kola za decu svoju i za žene svoje, i povedite oca svog i dodjite ovamo;
A obrátivše se odešli, a pustili napřed děti a dobytek, a což měli dražšího.
I okrenuvši se podjoše pustivši decu i stoku i zaklade napred.
1.1780140399933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сентиментално сам слаб на своју децу и онда сам их размазио. 